Je ziet de kleuren gaan …

… met kleine geurende stappen
schuift zich traag het herfstkleed aan
de vracht der vruchten zal verslappen
naakte kille maanden moet hij doodstil staan
en zal zich door ’n lentekus weer op gaan knappen.

4 gedachten over “Je ziet de kleuren gaan …

  1. Ik weet het, glad ijs hier, maar ik doe toch een poging. We ‘benne’ benieuwd.

    ‘met kleine geurende stappen’

    schuift zich traag het herfstkleed aan (‘zich aanschuiven’ => Nee, dat lijkt niet te kunnen. Beter is ‘dient zich traag het herfstkleed aan’)
    de vracht der vruchten zal verslappen (‘de vracht zal verslappen’ => ‘verlichten’ is okay, maar ‘verslappen’, nou nee)

    naakte kille maanden moet hij doodstil staan (die maanden zelf zijn niet naakt, maar de boom wel, dus => ‘kille maanden moet hij naakt en doodstil staan’ lijkt me iets beter. Daarenboven wordt gesuggereerd dat hij doodstil moet staan tijdens die kille periode van naaktheid waardoor het lijkt dat hij buiten die periode niet doodstil moet staan, vreemd.)

    en zal zich door ‘n lentekus weer op gaan knappen (‘zich op gaan knappen’ lijkt ook niet te kunnen => ‘en zal door een lentekus weer op gaan knappen’ lijkt me net iets beter)

    Dichterlijke vrijheden staan m.i. los van correct taalgebruik, toch ?

    Okay, shoot !!! 🙂

    Oog: why shoot if you just shot yourself …?

    Re-Eykenduyn: 🙂

    Like

  2. He Richard, jij weet wat van dichten! Soms is het mooier om pure taal te gebruiken dan dat hoogdravende barokke …less is more!
    En wat bedoelt Oog met “you just shot yourself?”

    Oog: ‘you just shot yourself’ is een mooi voorbeeld van less is more – en dat wordt dan ook niet begrepen …; overigens is goed lezen een kunst: reacties moeten zijn voorzien van voornaam/-letter én achternaam

    Like

    1. Het gaat niet om mooi of niet mooi, daar laat ik me niet over uit. Maar Oog, die altijd veel te doen heeft met correct taalgebruik, had in zijn vlaag van lyriek even de Nederlandse taal verbogen. En dat heb ik op vriendelijke wijze aangegeven. Is dus geen gezeur, maar actieve participatie. Dichten is goed en leuk, maar mag niet verworden tot pretentieuze prietpraat. En ‘you just shot yourself’, tsja, maak ervan wat je wilt.

      Oog: dankzij het pleonasme ‘actieve participatie’ weten we nu in ieder geval wat ‘pretentieuze prietpraat’ is – don’t shoot yourself twice

      Like

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s