Het aanspreken – The exhortation

16:10 uur: dorpsgenoot Jan Heybroek spreekt Engeltalige automobilist (‘No, I don’t speak Dutch’) aan op het feit dat hij zonder kaart op een invalidenparkeerplaats staat. Ervan overtuigd dat hij (de bestuurder) de slimste is, vraagt hij of er soms invaliden zijn geweest die op de plek hadden willen staan. En vraagt, als het antwoord ja is, waar die nu dan zijn … Als reactie krijgt hij uitleg over het feit dat het hier regel is dat je je aan de regels houdt, zeker als het gaat om invalidenplaatsen. Dan komen de reacties: a) Het was maar twee minuten (het waren er vijf); b) Ben je van de politie?; c) Waar bemoei je je mee?; d) Blijf je daar staan of moet jij wél invalide worden? en e) Ga ’s wat doen … – en dat alles in soepel Engels en in even soepel Engels beantwoord. De echte ‘spirit of Christmas’ had deze bloke nog niet. Op de weergaloze final words van Oog – it’s all about your morality – bleef het stil en werd er pruttelend weggereden …