Onze Appie. Vertederend. En ook (voor zover nodig) de suggestie wekkend dat het om iets kleins gaat, knus. En van iedereen is, want van ons. Het gaat dan wel om de grootste winkel in het Dorp (die nog wat groterder kan worden), maar toch. Je voelt al direct het ‘bij elkaar horen’, de verbindingen, het ‘iets anders bestaat er eigenlijk niet’. Onze Appie.

Zoals de hond van de buuf van tante Sjaan die William King heet, maar eigenlijk door bijna iedereen Poepie wordt genoemd en iedereen die dat wil mag ‘m aaien. Zo lief … ’t Is echter wel een Ierse Wolfshond van 87 kilo die alleen in z’n eten bijt. Maar toch. Baasjes uit de buurt gaan met hún hondjes liever even een ander blokje om, maar toch … Onze Poepie. Onze Appie. Lieve wereld.

Maar iets klopt er niet aan dat ‘Onze Appie’.

Want het hoofdkantoor van Albert Heijn in Zaandam heeft de afgelopen periode bij herhaling laten weten dat de naam van de winkels – of het nu een flagstore-vestiging is van 2500 vierkante meter aan een groot plein of een pijpenla in een zijstraat (waar ze toch ook de nieuwste formule draaien) – Albert Heijn is. En dat de naam van de app (op mobiele telefoons, tablets, enz.) Appie is. Mijn Appie, ook goed. Dus enerzijds is het heel duidelijk: de winkel is Albert Heijn, de app is Appie.

En hier gaat iets mis. Er lijkt een keihard marketingprincipe overboord te zijn gezet, de Zaan in gekieperd. Namelijk: je moet natuurlijk nooit de koosnaam (of spotnaam of lekker bekkende gemaksnaam) van een onderneming of dienst promoveren tot eigennaam voor een onderdeel daarvan. Hetgeen dus wel is gebeurd. Vergelijkbaar met de officiële naam van onze hoofdstad: die is Amsterdam, in sommige kringen wordt echter de naam Mokum gebruikt. Het zou niet bijdragen aan de duidelijkheid als de gemeente Amsterdam haar app zou voorzien van de naam Mijn Mokum. Of dat zou doen bij een buurt waar wat zou moeten worden bijgebouwd. Ons Mokum voor een (controversieel) stukje IJburg erbij? Niet doen.

Verwarrend dus. Want wat wordt er nu bedoeld als de vrouw des huizes zegt: ‘Ik ga nog even naar de Appie, hoor.’? Gaat ze met de elektrobike of met de Range naar een Albert Heijn-vestiging even verderop, of gaat ze aan de keukentafel zitten met haar mobiel?

Derhalve is het alhier gebruikte ‘Onze Appie’ ook verwarrend. En dat is Appie’s Update ook. 

En de ‘Appie kermisavond’ ook. En ‘team Appie’ ook. En het ‘al gauw blauw van alle Appies’ ook.

Want Appie is de app – snappie?! … Kom Poepie, we gaan verder.

PS.
Vanmiddag vindt in Utrecht het kort geding plaats over de al een beetje in gang gezette sloop. Gebleken is dat eind vorige week AH alle stukken over de gehele kwestie aan Rechtbank en advocaat van het Buurtschap heeft gestuurd … Dat wijst erop dat ter zitting zal worden gevraagd om niet alleen de sloopkwestie te behandelen, maar ook ‘de hoofdzaak’. Juridische tactiek, zeg maar. Wordt vervolgd.

///